Hebrew Interlinear
Jeremiah 32:1 Interlinear
“The word that came to Jeremiah from the LORD year in the tenth of Zedekiah king of Judah year which was the eighteenth year of Nebuchadrezzar”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הַדָּבָ֞ר | H1697 | The word | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 2 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 3 | הָיָ֤ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 4 | אֶֽל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 5 | יִרְמְיָ֙הוּ֙ | H3414 | that came to Jeremiah | jirmejah, the name of eight or nine israelites |
| 6 | מֵאֵ֣ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | יְהוָ֔ה | H3068 | from the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 8 | שָׁנָ֖ה | H8141 | year | a year (as a revolution of time) |
| 9 | הָעֲשִׂרִ֔ית | H6224 | in the tenth | tenth; by abbreviation, tenth month or (feminine) part |
| 10 | לְצִדְקִיָּ֖הוּ | H6667 | of Zedekiah | tsidkijah, the name of six israelites |
| 11 | מֶ֣לֶךְ | H4428 | king | a king |
| 12 | יְהוּדָ֑ה | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 13 | הִ֧יא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 14 | שָׁנָ֖ה | H8141 | year | a year (as a revolution of time) |
| 15 | שְׁמֹנֶֽה | H8083 | which was the eighteenth | a cardinal number, eight (as if a surplus above the 'perfect' seven); also (as ordinal) eighth |
| 16 | עֶשְׂרֵ֥ה | H6240 | ten (only in combination), i.e., -teen; also (ordinal) -teenth | |
| 17 | שָׁנָ֖ה | H8141 | year | a year (as a revolution of time) |
| 18 | לִנְבֽוּכַדְרֶאצַּֽר׃ | H5019 | of Nebuchadrezzar | nebukadnetstsar (or nebukadretsts(-ar, or)), king of babylon |
Verse Context
Jeremiah 32:1 (current)The word that came to Jeremiah from the LORD year in the tenth of Zedekiah king of Judah year which was the eighteenth year of Nebuchadrezzar
Jeremiah 32:2 army For then the king of Babylon's besieged ...