Hebrew Interlinear
Jeremiah 32:1 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Jeremiah 32:1, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“The word that came to Jeremiah from the LORD year in the tenth of Zedekiah king of Judah year which was the eighteenth year of Nebuchadrezzar”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הַדָּבָ֞ר | H1697 | The word | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 2 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 3 | הָיָ֤ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 4 | אֶֽל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 5 | יִרְמְיָ֙הוּ֙ | H3414 | that came to Jeremiah | jirmejah, the name of eight or nine israelites |
| 6 | מֵאֵ֣ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | יְהוָ֔ה | H3068 | from the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 8 | שָׁנָ֖ה | H8141 | year | a year (as a revolution of time) |
| 9 | הָעֲשִׂרִ֔ית | H6224 | in the tenth | tenth; by abbreviation, tenth month or (feminine) part |
| 10 | לְצִדְקִיָּ֖הוּ | H6667 | of Zedekiah | tsidkijah, the name of six israelites |
| 11 | מֶ֣לֶךְ | H4428 | king | a king |
| 12 | יְהוּדָ֑ה | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 13 | הִ֧יא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 14 | שָׁנָ֖ה | H8141 | year | a year (as a revolution of time) |
| 15 | שְׁמֹנֶֽה | H8083 | which was the eighteenth | a cardinal number, eight (as if a surplus above the 'perfect' seven); also (as ordinal) eighth |
| 16 | עֶשְׂרֵ֥ה | H6240 | ten (only in combination), i.e., -teen; also (ordinal) -teenth | |
| 17 | שָׁנָ֖ה | H8141 | year | a year (as a revolution of time) |
| 18 | לִנְבֽוּכַדְרֶאצַּֽר׃ | H5019 | of Nebuchadrezzar | nebukadnetstsar (or nebukadretsts(-ar, or)), king of babylon |
Verse Context
Jeremiah 32:1 (current)The word that came to Jeremiah from the LORD year in the tenth of Zedekiah king of Judah year which was the eighteenth year of Nebuchadrezzar
Jeremiah 32:2 army For then the king of Babylon's besieged ...