Hebrew Interlinear
Jeremiah 31:27 Interlinear
“ Behold the days come saith the LORD that I will sow and the house of Israel and the house of Judah and with the seed of man and with the seed of beast”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הִנֵּ֛ה | H2009 | lo! | |
| 2 | יָמִ֥ים | H3117 | Behold the days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 3 | בָּאִ֖ים | H935 | come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 4 | נְאֻם | H5002 | saith | an oracle |
| 5 | יְהוָ֑ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 6 | וְזָרַעְתִּ֗י | H2232 | that I will sow | to sow; figuratively, to disseminate, plant, fructify |
| 7 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | בֵּ֣ית | H1004 | and the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 9 | יִשְׂרָאֵל֙ | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 10 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | בֵּ֣ית | H1004 | and the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 12 | יְהוּדָ֔ה | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 13 | וְזֶ֥רַע | H2233 | and with the seed | seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity |
| 14 | אָדָ֖ם | H120 | of man | ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) |
| 15 | וְזֶ֥רַע | H2233 | and with the seed | seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity |
| 16 | בְּהֵמָֽה׃ | H929 | of beast | properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) |
Verse Context
Jeremiah 31:26 Upon this I awaked and beheld and my sleep was sweet...
Jeremiah 31:27 (current) Behold the days come saith the LORD that I will sow and the house of Israel and the house of Judah and with the seed of man and with the seed of beast
Jeremiah 31:28 And it shall come to pass that like as I have watched over them to pluck up and to break down...