Hebrew Interlinear
Jeremiah 30:23 Interlinear
“ Behold the whirlwind of the LORD with fury goeth forth Behold the whirlwind a continuing upon the head of the wicked it shall fall with pain”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הִנֵּ֣ה׀ | H2009 | lo! | |
| 2 | סַ֖עַר | H5591 | Behold the whirlwind | a hurricane |
| 3 | יְהוָ֗ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 4 | חֵמָה֙ | H2534 | with fury | heat; figuratively, anger, poison (from its fever) |
| 5 | יָֽצְאָ֔ה | H3318 | goeth forth | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 6 | סַ֖עַר | H5591 | Behold the whirlwind | a hurricane |
| 7 | מִתְגּוֹרֵ֑ר | H1641 | a continuing | to drag off roughly; by implication, to bring up the cud (i.e., ruminate); by analogy, to saw |
| 8 | עַ֛ל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 9 | רֹ֥אשׁ | H7218 | upon the head | the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) |
| 10 | רְשָׁעִ֖ים | H7563 | of the wicked | morally wrong; concretely, an (actively) bad person |
| 11 | יָחֽוּל׃ | H2342 | it shall fall with pain | properly, to twist or whirl (in a circular or spiral manner), i.e., (specifically) to dance, to writhe in pain (especially of parturition) or fear; fi |
Verse Context
Jeremiah 30:22 And ye shall be my people ...
Jeremiah 30:23 (current) Behold the whirlwind of the LORD with fury goeth forth Behold the whirlwind a continuing upon the head of the wicked it shall fall with pain
Jeremiah 30:24 shall not return The fierce anger of the LORD ...