Hebrew Interlinear
Jeremiah 30:2 Interlinear
“ Thus speaketh the LORD God of Israel Thus speaketh Write thee all the words that I have spoken unto thee in a book”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כֹּֽה | H3541 | properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | |
| 2 | לֵאמֹ֑ר | H559 | Thus speaketh | to say (used with great latitude) |
| 3 | יְהוָ֛ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 4 | אֱלֹהֵ֥י | H430 | God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 5 | יִשְׂרָאֵ֖ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 6 | לֵאמֹ֑ר | H559 | Thus speaketh | to say (used with great latitude) |
| 7 | כְּתָב | H3789 | Write | to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) |
| 8 | לְךָ֗ | H0 | ||
| 9 | אֵ֧ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 11 | הַדְּבָרִ֛ים | H1697 | thee all the words | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 12 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 13 | דִּבַּ֥רְתִּי | H1696 | that I have spoken | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 14 | אֵלֶ֖יךָ | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 15 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 16 | סֵֽפֶר׃ | H5612 | unto thee in a book | properly, writing (the art or a document); by implication, a book |
Verse Context
Jeremiah 30:1The word that came to Jeremiah ...
Jeremiah 30:2 (current) Thus speaketh the LORD God of Israel Thus speaketh Write thee all the words that I have spoken unto thee in a book
Jeremiah 30:3 For lo the days come saith the LORD...