Hebrew Interlinear

Jeremiah 30:12 Interlinear

“ For thus saith the LORD is incurable Thy bruise is grievous and thy wound”

Test your knowledge of this chapter

Jeremiah 30 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	כִּ֣י	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
2	כֹ֥ה	H3541		properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
3	אָמַ֛ר	H559	For thus saith	to say (used with great latitude)
4	יְהוָ֖ה	H3068	the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
5	אָנ֣וּשׁ	H605	is incurable	to be frail, feeble, or (figuratively) melancholy
6	לְשִׁבְרֵ֑ךְ	H7667	Thy bruise	a fracture, figuratively, ruin; specifically, a solution (of a dream)
7	נַחְלָ֖ה	H2470	is grievous	properly, to be rubbed or worn; hence (figuratively) to stroke (in flattering), entreat
8	מַכָּתֵֽךְ׃	H4347	and thy wound	a blow (in 2 chronicles 2:10, of the flail); by implication, a wound; figuratively, carnage, also pestilence

Jeremiah 30:12 (current) For thus saith the LORD is incurable Thy bruise is grievous and thy wound