Hebrew Interlinear
Jeremiah 3:7 Interlinear
“And I said after she had done all these things Turn all these things Turn saw not And her treacherous sister Judah”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וָאֹמַ֗ר | H559 | And I said | to say (used with great latitude) |
| 2 | אַחֲרֵ֨י | H310 | after | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 3 | עֲשׂוֹתָ֧הּ | H6213 | she had done | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 4 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 6 | אֵ֛לֶּה | H428 | these or those | |
| 7 | אֵלַ֥י | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 8 | שָׁ֑בָה | H7725 | all these things Turn | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 9 | וְלֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 10 | שָׁ֑בָה | H7725 | all these things Turn | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 11 | וַתֵּ֛רֶאה | H7200 | saw | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 12 | בָּגוֹדָ֥ה | H901 | not And her treacherous | treacherous |
| 13 | אֲחוֹתָ֖הּ | H269 | sister | a sister (used very widely [like h0251], literally and figuratively) |
| 14 | יְהוּדָֽה׃ | H3063 | Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
Verse Context
Jeremiah 3:6said The LORD also unto me in the days of Josiah the king...
Jeremiah 3:7 (current)And I said after she had done all these things Turn all these things Turn saw not And her treacherous sister Judah
Jeremiah 3:8And I saw when for all the causes ...