Hebrew Interlinear
Jeremiah 26:23 Interlinear
“And they fetched forth Urijah out of Egypt and brought the king him unto Jehoiakim who slew him with the sword and cast his dead body into the graves of the common people”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיּוֹצִ֨יאוּ | H3318 | And they fetched forth | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | אוּרִיָּ֜הוּ | H223 | Urijah | urijah, the name of one hittite and five israelites |
| 4 | מִמִּצְרַ֗יִם | H4714 | out of Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
| 5 | וַיְבִאֻ֙הוּ֙ | H935 | and brought | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 6 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 7 | הַמֶּ֣לֶךְ | H4428 | the king | a king |
| 8 | יְהוֹיָקִ֔ים | H3079 | him unto Jehoiakim | jehojakim, a jewish king |
| 9 | וַיַּכֵּ֖הוּ | H5221 | who slew | to strike (lightly or severely, literally or figuratively) |
| 10 | בֶּחָ֑רֶב | H2719 | him with the sword | drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement |
| 11 | וַיַּשְׁלֵךְ֙ | H7993 | and cast | to throw out, down or away (literally or figuratively) |
| 12 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 13 | נִבְלָת֔וֹ | H5038 | his dead body | a flabby thing, i.e., a carcase or carrion (human or bestial, often collectively); figuratively, an idol |
| 14 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 15 | קִבְרֵ֖י | H6913 | into the graves | a sepulcher |
| 16 | בְּנֵ֥י | H1121 | of the common | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 17 | הָעָֽם׃ | H5971 | people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
Verse Context
Jeremiah 26:22sent the king And Jehoiakim into Egypt ...
Jeremiah 26:23 (current)And they fetched forth Urijah out of Egypt and brought the king him unto Jehoiakim who slew him with the sword and cast his dead body into the graves of the common people
Jeremiah 26:24 Nevertheless the hand of Ahikam the son of Shaphan ...