Hebrew Interlinear
Jeremiah 26:24 Interlinear
“ Nevertheless the hand of Ahikam the son of Shaphan was with Jeremiah that they should not give Nevertheless the hand of the people to put him to death”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַ֗ךְ | H389 | a particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only | |
| 2 | בְיַד | H3027 | Nevertheless the hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 3 | אֲחִיקָ֣ם | H296 | of Ahikam | achikam, an israelite |
| 4 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 5 | שָׁפָ֔ן | H8227 | of Shaphan | a species of rock-rabbit (from its hiding), i.e., probably the hyrax |
| 6 | הָיְתָ֖ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 7 | אֶֽת | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 8 | יִרְמְיָ֑הוּ | H3414 | was with Jeremiah | jirmejah, the name of eight or nine israelites |
| 9 | לְבִלְתִּ֛י | H1115 | properly, a failure of, i.e., (used only as a negative particle, usually with a prepositional prefix) not, except, without, unless, besides, because n | |
| 10 | תֵּת | H5414 | that they should not give | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 11 | אֹת֥וֹ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | בְיַד | H3027 | Nevertheless the hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 13 | הָעָ֖ם | H5971 | of the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 14 | לַהֲמִיתֽוֹ׃ | H4191 | to put him to death | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
Verse Context
Jeremiah 26:23And they fetched forth Urijah out of Egypt and brought ...
Jeremiah 26:24 (current) Nevertheless the hand of Ahikam the son of Shaphan was with Jeremiah that they should not give Nevertheless the hand of the people to put him to death