Hebrew Interlinear
Jeremiah 26:22 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Jeremiah 26:22, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“sent the king And Jehoiakim into Egypt namely Elnathan the son of Achbor into Egypt”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּשְׁלַ֞ח | H7971 | sent | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 2 | הַמֶּ֧לֶךְ | H4428 | the king | a king |
| 3 | יְהוֹיָקִ֛ים | H3079 | And Jehoiakim | jehojakim, a jewish king |
| 4 | אֲנָשִׁ֖ים | H376 | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | |
| 5 | מִצְרָֽיִם׃ | H4714 | into Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
| 6 | אֵ֣ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | אֶלְנָתָ֧ן | H494 | namely Elnathan | elnathan, the name of four israelites |
| 8 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 9 | עַכְבּ֛וֹר | H5907 | of Achbor | akbor, the name of an idumaean and of two israelites |
| 10 | וַאֲנָשִׁ֥ים | H376 | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | |
| 11 | אִתּ֖וֹ | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 12 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 13 | מִצְרָֽיִם׃ | H4714 | into Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
Geographic Context
Verse Context
Jeremiah 26:21heard the king And when Jehoiakim with all his mighty men ...
Jeremiah 26:22 (current)sent the king And Jehoiakim into Egypt namely Elnathan the son of Achbor into Egypt
Jeremiah 26:23And they fetched forth Urijah out of Egypt and brought ...