Hebrew Interlinear

Jeremiah 23:40 Interlinear

“And I will bring reproach an everlasting shame an everlasting which shall not be forgotten”

Test your knowledge of this chapter

Jeremiah 23 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וְנָתַתִּ֥י	H5414	And I will bring	to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
2	עֲלֵיכֶ֖ם	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
3	חֶרְפַּ֣ת	H2781	reproach	contumely, disgrace, the pudenda
4	עוֹלָ֔ם	H5769	an everlasting	properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial
5	וּכְלִמּ֣וּת	H3640	shame	disgrace
6	עוֹלָ֔ם	H5769	an everlasting	properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial
7	אֲשֶׁ֖ר	H834		who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
8	לֹ֥א	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
9	תִשָּׁכֵֽחַ׃	H7911	which shall not be forgotten	to mislay, i.e., to be oblivious of, from want of memory or attention

Jeremiah 23:40 (current)And I will bring reproach an everlasting shame an everlasting which shall not be forgotten