Hebrew Interlinear

Jeremiah 23:21 Interlinear

“ I have not sent these prophets yet they ran I have not spoken to them yet they prophesied”

Test your knowledge of this chapter

Jeremiah 23 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	לֹא	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
2	שָׁלַ֥חְתִּי	H7971	I have not sent	to send away, for, or out (in a great variety of applications)
3	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
4	הַנְּבִאִ֖ים	H5030	these prophets	a prophet or (generally) inspired man
5	וְהֵ֣ם	H1992		they (only used when emphatic)
6	רָ֑צוּ	H7323	yet they ran	to run (for whatever reason, especially to rush)
7	לֹא	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
8	דִבַּ֥רְתִּי	H1696	I have not spoken	perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
9	אֲלֵיהֶ֖ם	H413		near, with or among; often in general, to
10	וְהֵ֥ם	H1992		they (only used when emphatic)
11	נִבָּֽאוּ׃	H5012	to them yet they prophesied	to prophesy, i.e., speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse)

Jeremiah 23:21 (current) I have not sent these prophets yet they ran I have not spoken to them yet they prophesied