Hebrew Interlinear

Jeremiah 23:13 Interlinear

“in the prophets of Samaria And I have seen folly they prophesied in Baal to err and caused my people Israel”

Test your knowledge of this chapter

Jeremiah 23 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וּבִנְבִיאֵ֥י	H5030	in the prophets	a prophet or (generally) inspired man
2	שֹׁמְר֖וֹן	H8111	of Samaria	shomeron, a place in palestine
3	רָאִ֣יתִי	H7200	And I have seen	to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
4	תִפְלָ֑ה	H8604	folly	frivolity
5	הִנַּבְּא֣וּ	H5012	they prophesied	to prophesy, i.e., speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse)
6	בַבַּ֔עַל	H1168	in Baal	baal, a phoenician deity
7	וַיַּתְע֥וּ	H8582	to err	to vacillate, i.e., reel or stray (literally or figuratively); also causative of both
8	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
9	עַמִּ֖י	H5971	and caused my people	a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
10	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
11	יִשְׂרָאֵֽל׃	H3478	Israel	he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity

Jeremiah 23:13 (current)in the prophets of Samaria And I have seen folly they prophesied in Baal to err and caused my people Israel