Hebrew Interlinear
Jeremiah 20:5 Interlinear
“Moreover I will deliver all the strength of this city and all the labours thereof and all the precious things thereof and all the treasures of the kings of Judah Moreover I will deliver into the hand of their enemies which shall spoil them and take them and carry them to Babylon”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֶתֵּן֙ | H5414 | Moreover I will deliver | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 4 | חֹ֙סֶן֙ | H2633 | all the strength | wealth |
| 5 | הָעִ֣יר | H5892 | of this city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 6 | הַזֹּ֔את | H2063 | this (often used adverb) | |
| 7 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 9 | יְגִיעָ֖הּ | H3018 | and all the labours | toil; hence, a work, produce, property (as the result of labor) |
| 10 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 12 | יְקָרָ֑הּ | H3366 | thereof and all the precious things | value, i.e., (concretely) wealth; abstractly, costliness, dignity |
| 13 | וְאֵ֨ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 14 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 15 | אוֹצְר֜וֹת | H214 | thereof and all the treasures | a depository |
| 16 | מַלְכֵ֣י | H4428 | of the kings | a king |
| 17 | יְהוּדָ֗ה | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 18 | אֶתֵּן֙ | H5414 | Moreover I will deliver | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 19 | בְּיַ֣ד | H3027 | into the hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 20 | אֹֽיְבֵיהֶ֔ם | H341 | of their enemies | hating; an adversary |
| 21 | וּבְזָזוּם֙ | H962 | which shall spoil | to plunder |
| 22 | וּלְקָח֔וּם | H3947 | them and take | to take (in the widest variety of applications) |
| 23 | וֶהֱבִיא֖וּם | H935 | them and carry | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 24 | בָּבֶֽלָה׃ | H894 | them to Babylon | babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire |
Verse Context
Jeremiah 20:4 For thus saith the LORD Behold I will make...
Jeremiah 20:5 (current)Moreover I will deliver all the strength of this city and all the labours thereof and all the precious things thereof and all the treasures of the kings of Judah Moreover I will deliver into the hand of their enemies which shall spoil them and take them and carry them to Babylon
Jeremiah 20:6 And thou Pashur and all that dwell in thine house ...