Hebrew Interlinear
Jeremiah 20:11 Interlinear
“But the LORD is with me as a mighty terrible one therefore my persecutors shall stumble and they shall not prevail ashamed they shall be greatly for they shall not prosper confusion their everlasting shall never be forgotten”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַֽיהוָ֤ה | H3068 | But the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 2 | אוֹתִי֙ | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 3 | כְּגִבּ֣וֹר | H1368 | is with me as a mighty | powerful; by implication, warrior, tyrant |
| 4 | עָרִ֔יץ | H6184 | terrible one | fearful, i.e., powerful or tyrannical |
| 5 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 6 | כֵּ֛ן | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 7 | רֹדְפַ֥י | H7291 | therefore my persecutors | to run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by) |
| 8 | יִכָּשְׁל֖וּ | H3782 | shall stumble | to totter or waver (through weakness of the legs, especially the ankle); by implication, to falter, stumble, faint or fall |
| 9 | וְלֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 10 | יֻכָ֑לוּ | H3201 | and they shall not prevail | to be able, literally (can, could) or morally (may, might) |
| 11 | בֹּ֤שׁוּ | H954 | ashamed | properly, to pale, i.e., by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed |
| 12 | מְאֹד֙ | H3966 | they shall be greatly | properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or |
| 13 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 14 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 15 | הִשְׂכִּ֔ילוּ | H7919 | for they shall not prosper | to be (causatively, make or act) circumspect and hence, intelligent |
| 16 | כְּלִמַּ֥ת | H3639 | confusion | disgrace |
| 17 | עוֹלָ֖ם | H5769 | their everlasting | properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial |
| 18 | לֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 19 | תִשָּׁכֵֽחַ׃ | H7911 | shall never be forgotten | to mislay, i.e., to be oblivious of, from want of memory or attention |
Verse Context
Jeremiah 20:10 For I heard the defaming of many fear on every side...
Jeremiah 20:11 (current)But the LORD is with me as a mighty terrible one therefore my persecutors shall stumble and they shall not prevail ashamed they shall be greatly for they shall not prosper confusion their everlasting shall never be forgotten
Jeremiah 20:12But O LORD of hosts that triest the righteous and seest the reins...