Hebrew Interlinear

Jeremiah 18:7 Interlinear

“At what instant I shall speak concerning a nation and concerning a kingdom to pluck up and to pull down and to destroy”

Test your knowledge of this chapter

Jeremiah 18 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	רֶ֣גַע	H7281	At what instant	a wink (of the eyes), i.e., a very short space of time
2	אֲדַבֵּ֔ר	H1696	I shall speak	perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
3	עַל	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
4	גּ֖וֹי	H1471	concerning a nation	a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
5	וְעַל	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
6	מַמְלָכָ֑ה	H4467	and concerning a kingdom	dominion, i.e., (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm)
7	לִנְת֥וֹשׁ	H5428	to pluck up	to tear away
8	וְלִנְת֖וֹץ	H5422	and to pull down	to tear down
9	וּֽלְהַאֲבִֽיד׃	H6	and to destroy	properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)

Jeremiah 18:7 (current)At what instant I shall speak concerning a nation and concerning a kingdom to pluck up and to pull down and to destroy