Hebrew Interlinear
Jeremiah 18:4 Interlinear
“was marred And the vessel so he made of clay in the hand of the potter it again so he made And the vessel another good as seemed of the potter so he made”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְנִשְׁחַ֣ת | H7843 | was marred | to decay, i.e., (causatively) ruin (literally or figuratively) |
| 2 | כְּלִ֣י | H3627 | And the vessel | something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) |
| 3 | אֲשֶׁ֨ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 4 | ה֥וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 5 | לַעֲשֽׂוֹת׃ | H6213 | so he made | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 6 | בַּחֹ֖מֶר | H2563 | of clay | properly, a bubbling up, i.e., of water, a wave; hence, a chomer or dry measure |
| 7 | בְּיַ֣ד | H3027 | in the hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 8 | הַיּוֹצֵ֖ר | H3335 | of the potter | to mould into a form; especially as a potter; figuratively, to determine (i.e., form a resolution) |
| 9 | וְשָׁ֗ב | H7725 | it again | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 10 | לַעֲשֽׂוֹת׃ | H6213 | so he made | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 11 | כְּלִ֣י | H3627 | And the vessel | something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) |
| 12 | אַחֵ֔ר | H312 | another | properly, hinder; generally, next, other, etc |
| 13 | כַּאֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 14 | יָשַׁ֛ר | H3474 | good | to be straight or even; figuratively, to be (causatively, to make) right, pleasant, prosperous |
| 15 | בְּעֵינֵ֥י | H5869 | as seemed | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 16 | הַיּוֹצֵ֖ר | H3335 | of the potter | to mould into a form; especially as a potter; figuratively, to determine (i.e., form a resolution) |
| 17 | לַעֲשֽׂוֹת׃ | H6213 | so he made | to do or make, in the broadest sense and widest application |
Verse Context
Jeremiah 18:3Then I went down house to the potter's and behold he wrought a work...
Jeremiah 18:4 (current)was marred And the vessel so he made of clay in the hand of the potter it again so he made And the vessel another good as seemed of the potter so he made
Jeremiah 18:5 Then the word of the LORD came to me saying...