Hebrew Interlinear
Jeremiah 17:26 Interlinear
“And they shall come from the cities of Judah and from the places about Jerusalem and from the land of Benjamin and from the plain and from the mountains and from the south And they shall come burnt offerings and sacrifices and meat offerings and incense And they shall come sacrifices of praise unto the house of the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּמְבִאֵ֥י | H935 | And they shall come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 2 | מֵעָרֵֽי | H5892 | from the cities | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 3 | יְ֠הוּדָה | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 4 | וּמִסְּבִיב֨וֹת | H5439 | and from the places about | (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around |
| 5 | יְרוּשָׁלִַ֜ם | H3389 | Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
| 6 | וּמֵאֶ֣רֶץ | H776 | and from the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 7 | בִּנְיָמִ֗ן | H1144 | of Benjamin | binjamin, youngest son of jacob; also the tribe descended from him, and its territory |
| 8 | וּמִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 9 | הַשְּׁפֵלָ֤ה | H8219 | and from the plain | lowland, i.e., (with the article) the maritime slope of palestine |
| 10 | וּמִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 11 | הָהָר֙ | H2022 | and from the mountains | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 12 | וּמִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 13 | הַנֶּ֔גֶב | H5045 | and from the south | the south (from its drought); specifically, the negeb or southern district of judah, occasionally, egypt (as south to palestine) |
| 14 | וּמְבִאֵ֥י | H935 | And they shall come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 15 | עוֹלָ֥ה | H5930 | burnt offerings | a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) |
| 16 | וְזֶ֖בַח | H2077 | and sacrifices | properly, a slaughter, i.e., the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act) |
| 17 | וּמִנְחָ֣ה | H4503 | and meat offerings | a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) |
| 18 | וּלְבוֹנָ֑ה | H3828 | and incense | frankincense (from its whiteness or perhaps that of its smoke) |
| 19 | וּמְבִאֵ֥י | H935 | And they shall come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 20 | תוֹדָ֖ה | H8426 | sacrifices of praise | properly, an extension of the hand, i.e., (by implication) avowal, or (usually) adoration; specifically, a choir of worshippers |
| 21 | בֵּ֥ית | H1004 | unto the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 22 | יְהוָֽה׃ | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
Jeremiah 17:25Then shall there enter into the gates and this city kings and princes...
Jeremiah 17:26 (current)And they shall come from the cities of Judah and from the places about Jerusalem and from the land of Benjamin and from the plain and from the mountains and from the south And they shall come burnt offerings and sacrifices and meat offerings and incense And they shall come sacrifices of praise unto the house of the LORD
Jeremiah 17:27 But if ye will not hearken unto me to hallow ...