Hebrew Interlinear
Jeremiah 16:6 Interlinear
“shall die Both the great and the small in this land they shall not be buried neither shall men lament for them nor cut themselves nor make themselves bald ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּמֵ֨תוּ | H4191 | shall die | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
| 2 | גְדֹלִ֧ים | H1419 | Both the great | great (in any sense); hence, older; also insolent |
| 3 | וּקְטַנִּ֛ים | H6996 | and the small | abbreviated, i.e., diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in age or importance) |
| 4 | בָּאָ֥רֶץ | H776 | in this land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 5 | הַזֹּ֖את | H2063 | this (often used adverb) | |
| 6 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 7 | יִקָּבֵ֑רוּ | H6912 | they shall not be buried | to inter |
| 8 | וְלֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 9 | יִסְפְּד֣וּ | H5594 | neither shall men lament | properly, to tear the hair and beat the breasts (as middle easterners do in grief); generally to lament; by implication, to wail |
| 10 | לָהֶ֔ם | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 11 | וְלֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 12 | יִתְגֹּדַ֔ד | H1413 | for them nor cut | to crowd; also to gash (as if by pressing into) |
| 13 | וְלֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 14 | יִקָּרֵ֖חַ | H7139 | themselves nor make themselves bald | to depilate |
| 15 | לָהֶֽם׃ | H1992 | they (only used when emphatic) |
Verse Context
Jeremiah 16:5 For thus saith the LORD Enter...
Jeremiah 16:6 (current)shall die Both the great and the small in this land they shall not be buried neither shall men lament for them nor cut themselves nor make themselves bald
Jeremiah 16:7 Neither shall men tear themselves for them in mourning to comfort...