Hebrew Interlinear
Jeremiah 15:2 Interlinear
“ And it shall come to pass if they say unto thee Whither shall we go forth And it shall come to pass if they say And it shall come to pass if they say the LORD Such as are for death Such as are for death and such as are for the sword and such as are for the sword and such as are for the famine and such as are for the famine and such as are for the captivity and such as are for the captivity”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהָיָ֛ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 3 | אָמַ֣ר | H559 | And it shall come to pass if they say | to say (used with great latitude) |
| 4 | אֵלֶ֖יךָ | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 5 | אָ֣נָה | H575 | where?; hence, whither?, when?; also hither and thither | |
| 6 | נֵצֵ֑א | H3318 | unto thee Whither shall we go forth | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 7 | אָמַ֣ר | H559 | And it shall come to pass if they say | to say (used with great latitude) |
| 8 | אֲלֵיהֶ֜ם | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 9 | כֹּֽה | H3541 | properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | |
| 10 | אָמַ֣ר | H559 | And it shall come to pass if they say | to say (used with great latitude) |
| 11 | יְהוָ֗ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 12 | אֲשֶׁ֨ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 13 | לַמָּ֙וֶת֙ | H4194 | Such as are for death | death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin |
| 14 | לַמָּ֙וֶת֙ | H4194 | Such as are for death | death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin |
| 15 | וַאֲשֶׁ֤ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 16 | לַחֶ֔רֶב | H2719 | and such as are for the sword | drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement |
| 17 | לַחֶ֔רֶב | H2719 | and such as are for the sword | drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement |
| 18 | וַאֲשֶׁ֤ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 19 | לָֽרָעָ֔ב | H7458 | and such as are for the famine | hunger (more or less extensive) |
| 20 | לָֽרָעָ֔ב | H7458 | and such as are for the famine | hunger (more or less extensive) |
| 21 | וַאֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 22 | לַשֶּֽׁבִי׃ | H7628 | and such as are for the captivity | exiled; captured; as noun, exile (abstractly or concretely and collectively); by extension, booty |
| 23 | לַשֶּֽׁבִי׃ | H7628 | and such as are for the captivity | exiled; captured; as noun, exile (abstractly or concretely and collectively); by extension, booty |
Verse Context
Jeremiah 15:1Then said the LORD stood unto me Though Moses...
Jeremiah 15:2 (current) And it shall come to pass if they say unto thee Whither shall we go forth And it shall come to pass if they say And it shall come to pass if they say the LORD Such as are for death Such as are for death and such as are for the sword and such as are for the sword and such as are for the famine and such as are for the famine and such as are for the captivity and such as are for the captivity
Jeremiah 15:3And I will appoint over them four kinds saith the LORD...