Hebrew Interlinear

Jeremiah 14:2 Interlinear

“mourneth Judah and the gates thereof languish they are black unto the ground and the cry of Jerusalem is gone up”

Test your knowledge of this chapter

Jeremiah 14 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	אָבְלָ֣ה	H56	mourneth	to bewail
2	יְהוּדָ֔ה	H3063	Judah	jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
3	וּשְׁעָרֶ֥יהָ	H8179	and the gates	an opening, i.e., door or gate
4	אֻמְלְל֖וּ	H535	thereof languish	to droop; by implication to be sick, to mourn
5	קָדְר֣וּ	H6937	they are black	to be ashy, i.e., dark-colored; by implication, to mourn (in sackcloth or sordid garments)
6	לָאָ֑רֶץ	H776	unto the ground	the earth (at large, or partitively a land)
7	וְצִוְחַ֥ת	H6682	and the cry	a screech (of anguish)
8	יְרוּשָׁלִַ֖ם	H3389	of Jerusalem	jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
9	עָלָֽתָה׃	H5927	is gone up	to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative

Jeremiah 14:2 (current)mourneth Judah and the gates thereof languish they are black unto the ground and the cry of Jerusalem is gone up