Hebrew Interlinear
Jeremiah 11:13 Interlinear
“ For according to the number of thy cities were thy gods O Judah For according to the number of the streets of Jerusalem have ye set up altars to that shameful thing altars to burn incense unto Baal”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֚י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | וּמִסְפַּ֞ר | H4557 | For according to the number | a number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration |
| 3 | עָרֶ֔יךָ | H5892 | of thy cities | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 4 | הָי֥וּ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 5 | אֱלֹהֶ֖יךָ | H430 | were thy gods | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 6 | יְהוּדָ֑ה | H3063 | O Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 7 | וּמִסְפַּ֞ר | H4557 | For according to the number | a number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration |
| 8 | חֻצ֣וֹת | H2351 | of the streets | properly, separate by a wall, i.e., outside, outdoors |
| 9 | יְרוּשָׁלִַ֗ם | H3389 | of Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
| 10 | שַׂמְתֶּ֤ם | H7760 | have ye set up | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
| 11 | מִזְבְּח֖וֹת | H4196 | altars | an altar |
| 12 | לַבֹּ֔שֶׁת | H1322 | to that shameful thing | shame (the feeling and the condition, as well as its cause); by implication (specifically) an idol |
| 13 | מִזְבְּח֖וֹת | H4196 | altars | an altar |
| 14 | לְקַטֵּ֥ר | H6999 | to burn incense | to smoke, i.e., turn into fragrance by fire (especially as an act of worship) |
| 15 | לַבָּֽעַל׃ | H1168 | unto Baal | baal, a phoenician deity |
Verse Context
Jeremiah 11:12go Then shall the cities of Judah and inhabitants of Jerusalem and cry...
Jeremiah 11:13 (current) For according to the number of thy cities were thy gods O Judah For according to the number of the streets of Jerusalem have ye set up altars to that shameful thing altars to burn incense unto Baal
Jeremiah 11:14 Therefore pray not thou for this people ...