Hebrew Interlinear
Isaiah 8:18 Interlinear
“ Behold I and the children hath given from the LORD me are for signs and for wonders in Israel from the LORD of hosts which dwelleth in mount Zion”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הִנֵּ֣ה | H2009 | lo! | |
| 2 | אָנֹכִ֗י | H595 | i | |
| 3 | וְהַיְלָדִים֙ | H3206 | Behold I and the children | something born, i.e., a lad or offspring |
| 4 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 5 | נָֽתַן | H5414 | hath given | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 6 | לִ֣י | H0 | ||
| 7 | יְהוָ֣ה | H3068 | from the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 8 | לְאֹת֥וֹת | H226 | me are for signs | a signal (literally or figuratively), as a flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence, etc |
| 9 | וּלְמוֹפְתִ֖ים | H4159 | and for wonders | a miracle; by implication, a token or omen |
| 10 | בְּיִשְׂרָאֵ֑ל | H3478 | in Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 11 | מֵעִם֙ | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 12 | יְהוָ֣ה | H3068 | from the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 13 | צְבָא֔וֹת | H6635 | of hosts | a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci |
| 14 | הַשֹּׁכֵ֖ן | H7931 | which dwelleth | to reside or permanently stay (literally or figuratively) |
| 15 | בְּהַ֥ר | H2022 | in mount | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 16 | צִיּֽוֹן׃ | H6726 | Zion | tsijon (as a permanent capital), a mountain of jerusalem |
Verse Context
Isaiah 8:17And I will wait upon the LORD that hideth his face from the house of Jacob...
Isaiah 8:18 (current) Behold I and the children hath given from the LORD me are for signs and for wonders in Israel from the LORD of hosts which dwelleth in mount Zion
Isaiah 8:19 And when they shall say seek unto them that have familiar spirits...