Hebrew Interlinear
Isaiah 8:13 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Isaiah 8:13, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ the LORD of hosts Sanctify himself and let him be your fear and let him be your dread”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 2 | יְהוָ֥ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | צְבָא֖וֹת | H6635 | of hosts | a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci |
| 4 | אֹת֣וֹ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | תַקְדִּ֑ישׁוּ | H6942 | Sanctify | to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally) |
| 6 | וְה֥וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 7 | מוֹרַאֲכֶ֖ם | H4172 | himself and let him be your fear | fear; by implication, a fearful thing or deed |
| 8 | וְה֥וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 9 | מַֽעֲרִֽצְכֶֽם׃ | H6206 | and let him be your dread | to awe or (intransitive) to dread; hence, to harass |
Verse Context
Isaiah 8:12 Say A confederacy Say...
Isaiah 8:13 (current) the LORD of hosts Sanctify himself and let him be your fear and let him be your dread
Isaiah 8:14 And he shall be for a sanctuary but for a stone of stumbling and for a rock of offence...