Hebrew Interlinear

Isaiah 7:24 Interlinear

“With arrows and with bows shall men come shall become briers and thorns thither because all the land”

Test your knowledge of this chapter

Isaiah 7 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	בַּחִצִּ֥ים	H2671	With arrows	properly, a piercer, i.e., an arrow; by implication, a wound; figuratively, (of god) thunder-bolt; the shaft of a spear
2	וּבַקֶּ֖שֶׁת	H7198	and with bows	a bow, for shooting (hence, figuratively, strength) or the iris
3	יָ֣בוֹא	H935	shall men come	to go or come (in a wide variety of applications)
4	שָׁ֑מָּה	H8033		there (transferring to time) then; often thither, or thence
5	כִּי	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
6	שָׁמִ֥יר	H8068	shall become briers	a thorn; also (from its keenness for scratching) a gem, probably the diamond
7	וָשַׁ֖יִת	H7898	and thorns	scrub or trash, i.e., wild growth of weeds or briers (as if put on the field)
8	תִּֽהְיֶ֥ה	H1961		to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
9	כָל	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
10	הָאָֽרֶץ׃	H776	thither because all the land	the earth (at large, or partitively a land)

Isaiah 7:24 (current)With arrows and with bows shall men come shall become briers and thorns thither because all the land