Hebrew Interlinear
Isaiah 7:19 Interlinear
“And they shall come and shall rest valleys all of them in the desolate and in the holes of the rocks and upon all bushes and upon all thorns”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּבָ֨אוּ | H935 | And they shall come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 2 | וְנָח֤וּ | H5117 | and shall rest | to rest, i.e., settle down; used in a great variety of applications, literal and figurative, intransitive, transitive and causative (to dwell, stay, l |
| 3 | כֻלָּם֙ | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 4 | בְּנַחֲלֵ֣י | H5158 | valleys | a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine) |
| 5 | הַבַּתּ֔וֹת | H1327 | all of them in the desolate | desolation |
| 6 | וּבִנְקִיקֵ֖י | H5357 | and in the holes | a cleft |
| 7 | הַסְּלָעִ֑ים | H5553 | of the rocks | a craggy rock, literally or figuratively (a fortress) |
| 8 | וּבְכֹל֙ | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 9 | הַנַּ֣עֲצוּצִ֔ים | H5097 | and upon all bushes | pasture |
| 10 | וּבְכֹ֖ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 11 | הַנַּהֲלֹלִֽים׃ | H5285 | and upon all thorns | probably a brier; by implication, a thicket of thorny bushes |
Verse Context
Isaiah 7:18 And it shall come to pass in that day shall hiss that the LORD for the fly...
Isaiah 7:19 (current)And they shall come and shall rest valleys all of them in the desolate and in the holes of the rocks and upon all bushes and upon all thorns
Isaiah 7:20In the same day shave shall the Lord with a razor that is hired...