Hebrew Interlinear

Isaiah 60:22 Interlinear

“A little one shall become a thousand and a small one nation a strong I the LORD it in his time will hasten”

Test your knowledge of this chapter

Isaiah 60 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	הַקָּטֹן֙	H6996	A little one	abbreviated, i.e., diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in age or importance)
2	יִֽהְיֶ֣ה	H1961		to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
3	לָאֶ֔לֶף	H505	shall become a thousand	hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand
4	וְהַצָּעִ֖יר	H6810	and a small one	little; (in number) few; (in age) young, (in value) ignoble
5	לְג֣וֹי	H1471	nation	a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
6	עָצ֑וּם	H6099	a strong	powerful (specifically, a paw); by implication, numerous
7	אֲנִ֥י	H589		i
8	יְהוָ֖ה	H3068	I the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
9	בְּעִתָּ֥הּ	H6256	it in his time	time, especially (adverb with preposition) now, when, etc
10	אֲחִישֶֽׁנָּה׃	H2363	will hasten	to hurry; figuratively, to be eager with excitement or enjoyment

Isaiah 60:22 (current)A little one shall become a thousand and a small one nation a strong I the LORD it in his time will hasten