Hebrew Interlinear
Isaiah 57:17 Interlinear
“For the iniquity of his covetousness me and was wroth and smote him I hid me and was wroth and he went on frowardly in the way of his heart”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בַּעֲוֺ֥ן | H5771 | For the iniquity | perversity, i.e., (moral) evil |
| 2 | בִּצְע֛וֹ | H1215 | of his covetousness | plunder; by extension, gain (usually unjust) |
| 3 | וְאֶקְצֹ֑ף | H7107 | me and was wroth | to crack off, i.e., (figuratively) burst out in rage |
| 4 | וְאַכֵּ֖הוּ | H5221 | and smote | to strike (lightly or severely, literally or figuratively) |
| 5 | הַסְתֵּ֣ר | H5641 | him I hid | to hide (by covering), literally or figuratively |
| 6 | וְאֶקְצֹ֑ף | H7107 | me and was wroth | to crack off, i.e., (figuratively) burst out in rage |
| 7 | וַיֵּ֥לֶךְ | H3212 | and he went on | to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses) |
| 8 | שׁוֹבָ֖ב | H7726 | frowardly | apostate, i.e., idolatrous |
| 9 | בְּדֶ֥רֶךְ | H1870 | in the way | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 10 | לִבּֽוֹ׃ | H3820 | of his heart | the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything |
Verse Context
Isaiah 57:16 for ever For I will not contend neither will I be always...
Isaiah 57:17 (current)For the iniquity of his covetousness me and was wroth and smote him I hid me and was wroth and he went on frowardly in the way of his heart
Isaiah 57:18his ways I have seen and will heal him I will lead him also and restore comforts...