Hebrew Interlinear
Isaiah 56:3 Interlinear
“ say Neither let the son of the stranger that hath joined The LORD say hath utterly hath utterly The LORD me from his people say neither let the eunuch tree Behold I am a dry”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאַל | H408 | not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing | |
| 2 | יֹאמַר֙ | H559 | say | to say (used with great latitude) |
| 3 | בֶּן | H1121 | Neither let the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 4 | הַנֵּכָ֗ר | H5236 | of the stranger | foreign, or (concretely) a foreigner, or (abstractly) heathendom |
| 5 | הַנִּלְוָ֤ה | H3867 | that hath joined | properly, to twine; also to borrow (as a form of obligation) or (causative) to lend |
| 6 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 7 | יְהוָ֖ה | H3068 | The LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 8 | יֹאמַר֙ | H559 | say | to say (used with great latitude) |
| 9 | יַבְדִּילַ֛נִי | H914 | hath utterly | to divide (in variation senses literally or figuratively, separate, distinguish, differ, select, etc.) |
| 10 | יַבְדִּילַ֛נִי | H914 | hath utterly | to divide (in variation senses literally or figuratively, separate, distinguish, differ, select, etc.) |
| 11 | יְהוָ֖ה | H3068 | The LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 12 | מֵעַ֣ל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 13 | עַמּ֑וֹ | H5971 | me from his people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 14 | וְאַל | H408 | not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing | |
| 15 | יֹאמַר֙ | H559 | say | to say (used with great latitude) |
| 16 | הַסָּרִ֔יס | H5631 | neither let the eunuch | a eunuch; by implication, valet (especially of the female apartments), and thus, a minister of state |
| 17 | הֵ֥ן | H2005 | lo!; also (as expressing surprise) if | |
| 18 | אֲנִ֖י | H589 | i | |
| 19 | עֵ֥ץ | H6086 | tree | a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) |
| 20 | יָבֵֽשׁ׃ | H3002 | Behold I am a dry | dry |
Verse Context
Isaiah 56:2Blessed from doing this and the son of man...
Isaiah 56:3 (current) say Neither let the son of the stranger that hath joined The LORD say hath utterly hath utterly The LORD me from his people say neither let the eunuch tree Behold I am a dry
Isaiah 56:4 For thus saith the LORD unto the eunuchs ...