Hebrew Interlinear
Isaiah 54:2 Interlinear
“Enlarge the place of thy tent the curtains of thine habitations and let them stretch forth spare not lengthen thy cords thy stakes and strengthen”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הַרְחִ֣יבִי׀ | H7337 | Enlarge | to broaden (intransitive or transitive, literal or figurative) |
| 2 | מְק֣וֹם | H4725 | the place | properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) |
| 3 | אָהֳלֵ֗ךְ | H168 | of thy tent | a tent (as clearly conspicuous from a distance) |
| 4 | וִירִיע֧וֹת | H3407 | the curtains | a hanging (as tremulous) |
| 5 | מִשְׁכְּנוֹתַ֛יִךְ | H4908 | of thine habitations | a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the temple); specifically, the tabernacle (properly, its w |
| 6 | יַטּ֖וּ | H5186 | and let them stretch forth | to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows) |
| 7 | אַל | H408 | not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing | |
| 8 | תַּחְשֹׂ֑כִי | H2820 | spare | to restrain or (reflexive) refrain; by implication, to refuse, spare, preserve; to observe |
| 9 | הַאֲרִ֙יכִי֙ | H748 | not lengthen | to be (causative, make) long (literally or figuratively) |
| 10 | מֵֽיתָרַ֔יִךְ | H4340 | thy cords | a cord (of a tent); or the string (of a bow) |
| 11 | וִיתֵדֹתַ֖יִךְ | H3489 | thy stakes | a peg |
| 12 | חַזֵּֽקִי׃ | H2388 | and strengthen | to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra |
Verse Context
Isaiah 54:1Sing O barren thou that didst not bear break forth into singing...
Isaiah 54:2 (current)Enlarge the place of thy tent the curtains of thine habitations and let them stretch forth spare not lengthen thy cords thy stakes and strengthen
Isaiah 54:3 on the right hand and on the left For thou shalt break forth and thy seed the Gentiles...