Hebrew Interlinear
Isaiah 52:6 Interlinear
“ shall know Therefore my people my name therefore they shall know in that day that I am he that doth speak ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לָכֵ֛ן | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 2 | יֵדַ֥ע | H3045 | shall know | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 3 | עַמִּ֖י | H5971 | Therefore my people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 4 | שְׁמִ֑י | H8034 | my name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 5 | לָכֵן֙ | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 6 | בַּיּ֣וֹם | H3117 | therefore they shall know in that day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 7 | הַה֔וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 8 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 9 | אֲנִי | H589 | i | |
| 10 | ה֥וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 11 | הַֽמְדַבֵּ֖ר | H1696 | that I am he that doth speak | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 12 | הִנֵּֽנִי׃ | H2005 | lo!; also (as expressing surprise) if |
Verse Context
Isaiah 52:5 Now therefore what have I here saith the LORD...
Isaiah 52:6 (current) shall know Therefore my people my name therefore they shall know in that day that I am he that doth speak
Isaiah 52:7 How beautiful upon the mountains are the feet of him that bringeth good tidings...