Hebrew Interlinear
Isaiah 5:26 Interlinear
“And he will lift up an ensign to the nations from far and will hiss unto them from the end of the earth with speed swiftly and behold they shall come”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְנָֽשָׂא | H5375 | And he will lift up | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 2 | נֵ֤ס | H5251 | an ensign | a flag; also a sail; by implication, a flagstaff; generally a signal; figuratively, a token |
| 3 | לַגּוֹיִם֙ | H1471 | to the nations | a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts |
| 4 | מֵרָח֔וֹק | H7350 | from far | remote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used adverbially (with preposition) |
| 5 | וְשָׁ֥רַק | H8319 | and will hiss | properly, to be shrill, i.e., to whistle or hiss (as a call or in scorn) |
| 6 | ל֖וֹ | H0 | ||
| 7 | מִקְצֵ֣ה | H7097 | unto them from the end | an extremity |
| 8 | הָאָ֑רֶץ | H776 | of the earth | the earth (at large, or partitively a land) |
| 9 | וְהִנֵּ֥ה | H2009 | lo! | |
| 10 | מְהֵרָ֖ה | H4120 | with speed | properly, a hurry; hence (adverbially) promptly |
| 11 | קַ֥ל | H7031 | swiftly | light; (by implication) rapid (also adverbial) |
| 12 | יָבֽוֹא׃ | H935 | and behold they shall come | to go or come (in a wide variety of applications) |
Verse Context
Isaiah 5:25 kindled For all this his anger of the LORD against his people...
Isaiah 5:26 (current)And he will lift up an ensign to the nations from far and will hiss unto them from the end of the earth with speed swiftly and behold they shall come
Isaiah 5:27 None shall be weary nor stumble ...