Hebrew Interlinear
Isaiah 5:12 Interlinear
“ And the harp and the viol the tabret and pipe and wine are in their feasts not the work of the LORD but they regard the operation of his hands neither consider”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהָיָ֨ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | כִנּ֜וֹר | H3658 | And the harp | a harp |
| 3 | וָנֶ֗בֶל | H5035 | and the viol | a skin-bag for liquids (from collapsing when empty); also a lyre (as having a body of like form) |
| 4 | תֹּ֧ף | H8596 | the tabret | a tambourine |
| 5 | וְחָלִ֛יל | H2485 | and pipe | a flute (as perforated) |
| 6 | וָיַ֖יִן | H3196 | and wine | wine (as fermented); by implication, intoxication |
| 7 | מִשְׁתֵּיהֶ֑ם | H4960 | are in their feasts | drink, by implication, drinking (the act); also (by implication) a banquet or (generally) feast |
| 8 | וְאֵ֨ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | פֹּ֤עַל | H6467 | not the work | an act or work (concretely) |
| 10 | יְהוָה֙ | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 11 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 12 | יַבִּ֔יטוּ | H5027 | but they regard | to scan, i.e., look intently at; by implication, to regard with pleasure, favor or care |
| 13 | וּמַעֲשֵׂ֥ה | H4639 | the operation | an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property |
| 14 | יָדָ֖יו | H3027 | of his hands | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 15 | לֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 16 | רָאֽוּ׃ | H7200 | neither consider | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
Verse Context
Isaiah 5:11Woe unto them that rise up early in the morning strong drink that they may follow that continue...
Isaiah 5:12 (current) And the harp and the viol the tabret and pipe and wine are in their feasts not the work of the LORD but they regard the operation of his hands neither consider
Isaiah 5:13 are gone into captivity Therefore my people because they have no knowledge and their honourable...