Hebrew Interlinear

Isaiah 5:11 Interlinear

“Woe unto them that rise up early in the morning strong drink that they may follow that continue until night till wine inflame”

Test your knowledge of this chapter

Isaiah 5 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	ה֛וֹי	H1945	Woe	oh!
2	מַשְׁכִּימֵ֥י	H7925	unto them that rise up early	literally, to load up (on the back of man or beast), i.e., to start early in the morning
3	בַבֹּ֖קֶר	H1242	in the morning	properly, dawn (as the break of day); generally, morning
4	שֵׁכָ֣ר	H7941	strong drink	an intoxicant, i.e., intensely alcoholic liquor
5	יִרְדֹּ֑פוּ	H7291	that they may follow	to run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by)
6	מְאַחֲרֵ֣י	H309	that continue	to loiter (i.e., be behind); by implication to procrastinate
7	בַנֶּ֔שֶׁף	H5399	until night	properly, a breeze, i.e., (by implication) dusk (when the evening breeze prevails)
8	יַ֖יִן	H3196	till wine	wine (as fermented); by implication, intoxication
9	יַדְלִיקֵֽם׃	H1814	inflame	to flame (literally or figuratively)

Isaiah 5:11 (current)Woe unto them that rise up early in the morning strong drink that they may follow that continue until night till wine inflame