Hebrew Interlinear
Isaiah 46:10 Interlinear
“Declaring from the beginning the end and from ancient times and I will do saying My counsel shall stand all my pleasure and I will do”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מַגִּ֤יד | H5046 | Declaring | properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to |
| 2 | מֵֽרֵאשִׁית֙ | H7225 | from the beginning | the first, in place, time, order or rank (specifically, a firstfruit) |
| 3 | אַחֲרִ֔ית | H319 | the end | the last or end, hence, the future; also posterity |
| 4 | וּמִקֶּ֖דֶם | H6924 | and from ancient times | the front, of place (absolutely, the fore part, relatively the east) or time (antiquity); often used adverbially (before, anciently, eastward) |
| 5 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 6 | לֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 7 | אֶעֱשֶֽׂה׃ | H6213 | and I will do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 8 | אֹמֵר֙ | H559 | saying | to say (used with great latitude) |
| 9 | עֲצָתִ֣י | H6098 | My counsel | advice; by implication, plan; also prudence |
| 10 | תָק֔וּם | H6965 | shall stand | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 11 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 12 | חֶפְצִ֖י | H2656 | all my pleasure | pleasure; hence (abstractly) desire; concretely, a valuable thing; hence (by extension) a matter (as something in mind) |
| 13 | אֶעֱשֶֽׂה׃ | H6213 | and I will do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
Verse Context
Isaiah 46:9Remember the former things of old for I am God...
Isaiah 46:10 (current)Declaring from the beginning the end and from ancient times and I will do saying My counsel shall stand all my pleasure and I will do
Isaiah 46:11Calling from the east a ravenous bird country from a far the man...