Hebrew Interlinear
Isaiah 46:11 Interlinear
“Calling from the east a ravenous bird country from a far the man that executeth my counsel yea I have spoken it I will also bring it to pass I have purposed it I will also do”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | קֹרֵ֤א | H7121 | Calling | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 2 | מִמִּזְרָח֙ | H4217 | from the east | sunrise, i.e., the east |
| 3 | עַ֔יִט | H5861 | a ravenous bird | a hawk or other bird of prey |
| 4 | מֵאֶ֥רֶץ | H776 | country | the earth (at large, or partitively a land) |
| 5 | מֶרְחָ֖ק | H4801 | from a far | remoteness, i.e., (concretely) a distant place; often (adverbially) from afar |
| 6 | אִ֣ישׁ | H376 | the man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 7 | עֲצָתִ֑ו | H6098 | that executeth my counsel | advice; by implication, plan; also prudence |
| 8 | אַף | H637 | meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though | |
| 9 | דִּבַּ֙רְתִּי֙ | H1696 | yea I have spoken | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 10 | אַף | H637 | meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though | |
| 11 | אֲבִיאֶ֔נָּה | H935 | it I will also bring | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 12 | יָצַ֖רְתִּי | H3335 | it to pass I have purposed | to mould into a form; especially as a potter; figuratively, to determine (i.e., form a resolution) |
| 13 | אַף | H637 | meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though | |
| 14 | אֶעֱשֶֽׂנָּה׃ | H6213 | it I will also do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
Verse Context
Isaiah 46:10Declaring from the beginning the end and from ancient times ...
Isaiah 46:11 (current)Calling from the east a ravenous bird country from a far the man that executeth my counsel yea I have spoken it I will also bring it to pass I have purposed it I will also do
Isaiah 46:12Hearken unto me ye stouthearted that are far from righteousness...