Hebrew Interlinear
Isaiah 45:6 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Isaiah 45:6, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ That they may know from the rising of the sun and from the west that there is none beside me I am the LORD ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לְמַ֣עַן | H4616 | properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that | |
| 2 | יֵדְע֗וּ | H3045 | That they may know | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 3 | מִמִּזְרַח | H4217 | from the rising | sunrise, i.e., the east |
| 4 | שֶׁ֙מֶשׁ֙ | H8121 | of the sun | the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e., (architectural) a notched battlement |
| 5 | וּמִמַּ֣עֲרָבָ֔ה | H4628 | and from the west | the west (as a region of the evening sun) |
| 6 | כִּי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 7 | אֶ֖פֶס | H657 | that there is none | cessation, i.e., an end (especially of the earth); often used adverb, no further; also the ankle (in the dual), as being the extremity of the leg or f |
| 8 | בִּלְעָדָ֑י | H1107 | beside | except, without, besides |
| 9 | אֲנִ֥י | H589 | i | |
| 10 | יְהוָ֖ה | H3068 | me I am the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 11 | וְאֵ֥ין | H369 | a nonentity; generally used as a negative particle | |
| 12 | עֽוֹד׃ | H5750 | properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more |
Verse Context
Isaiah 45:5 I am the LORD beside ...
Isaiah 45:6 (current) That they may know from the rising of the sun and from the west that there is none beside me I am the LORD
Isaiah 45:7I form the light and create darkness I make peace...