Hebrew Interlinear
Isaiah 44:11 Interlinear
“ Behold all his fellows and they shall be ashamed and the workmen they are of men let them all be gathered together let them stand up yet they shall fear and they shall be ashamed together”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הֵ֤ן | H2005 | lo!; also (as expressing surprise) if | |
| 2 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 3 | חֲבֵרָיו֙ | H2270 | Behold all his fellows | an associate |
| 4 | יֵבֹ֥שׁוּ | H954 | and they shall be ashamed | properly, to pale, i.e., by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed |
| 5 | וְחָרָשִׁ֥ים | H2796 | and the workmen | a fabricator or any material |
| 6 | הֵ֖מָּה | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 7 | מֵֽאָדָ֑ם | H120 | they are of men | ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) |
| 8 | יִֽתְקַבְּצ֤וּ | H6908 | let them all be gathered together | to grasp, i.e., collect |
| 9 | כֻלָּם֙ | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 10 | יַֽעֲמֹ֔דוּ | H5975 | let them stand up | to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) |
| 11 | יִפְחֲד֖וּ | H6342 | yet they shall fear | to be startled (by a sudden alarm); hence, to fear in general |
| 12 | יֵבֹ֥שׁוּ | H954 | and they shall be ashamed | properly, to pale, i.e., by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed |
| 13 | יָֽחַד׃ | H3162 | together | properly, a unit, i.e., (adverb) unitedly |
Verse Context
Isaiah 44:10 Who hath formed a god a graven image or molten for nothing...
Isaiah 44:11 (current) Behold all his fellows and they shall be ashamed and the workmen they are of men let them all be gathered together let them stand up yet they shall fear and they shall be ashamed together
Isaiah 44:12 The smith with the tongs and worketh in the coals it with hammers...