Hebrew Interlinear

Isaiah 43:5 Interlinear

“ Fear from the east not for I am with thee I will bring thy seed thee from the west and gather”

Test your knowledge of this chapter

Isaiah 43 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	אַל	H408		not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
2	תִּירָ֖א	H3372	Fear	to fear; morally to revere; causatively to frighten
3	כִּ֣י	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
4	אִתְּךָ	H854		properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
5	אָ֑נִי	H589		i
6	מִמִּזְרָח֙	H4217	from the east	sunrise, i.e., the east
7	אָבִ֣יא	H935	not for I am with thee I will bring	to go or come (in a wide variety of applications)
8	זַרְעֶ֔ךָ	H2233	thy seed	seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
9	וּמִֽמַּעֲרָ֖ב	H4628	thee from the west	the west (as a region of the evening sun)
10	אֲקַבְּצֶֽךָּ׃	H6908	and gather	to grasp, i.e., collect

Isaiah 43:5 (current) Fear from the east not for I am with thee I will bring thy seed thee from the west and gather