Hebrew Interlinear

Isaiah 42:3 Interlinear

“reed A bruised shall he not break flax and the smoking shall he not quench unto truth he shall bring forth judgment”

Test your knowledge of this chapter

Isaiah 42 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	קָנֶ֤ה	H7070	reed	a reed (as erect); by resemblance a rod (especially for measuring), shaft, tube, stem, the radius (of the arm), beam (of a steelyard)
2	רָצוּץ֙	H7533	A bruised	to crack in pieces, literally or figuratively
3	לֹ֣א	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
4	יִשְׁבּ֔וֹר	H7665	shall he not break	to burst (literally or figuratively)
5	וּפִשְׁתָּ֥ה	H6594	flax	flax; by implication, a wick
6	כֵהָ֖ה	H3544	and the smoking	feeble, obscure
7	לֹ֣א	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
8	יְכַבֶּ֑נָּה	H3518	shall he not quench	to expire or (causatively) to extinguish (fire, light, anger)
9	לֶאֱמֶ֖ת	H571	unto truth	stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness
10	יוֹצִ֥יא	H3318	he shall bring forth	to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
11	מִשְׁפָּֽט׃	H4941	judgment	properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind

Isaiah 42:3 (current)reed A bruised shall he not break flax and the smoking shall he not quench unto truth he shall bring forth judgment