Hebrew Interlinear
Isaiah 39:3 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Isaiah 39:3, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Then came Isaiah the prophet unto king Hezekiah and said and said these men and from whence Then came and said Hezekiah country from a far Then came unto me even from Babylon”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בָּ֥אוּ | H935 | Then came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 2 | יְשַׁעְיָ֣הוּ | H3470 | Isaiah | jeshajah, the name of seven israelites |
| 3 | הַנָּבִ֔יא | H5030 | the prophet | a prophet or (generally) inspired man |
| 4 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 5 | הַמֶּ֖לֶךְ | H4428 | unto king | a king |
| 6 | חִזְקִיָּ֔הוּ | H2396 | Hezekiah | chizkijah, a king of judah, also the name of two other israelites |
| 7 | וַיֹּ֙אמֶר֙ | H559 | and said | to say (used with great latitude) |
| 8 | אֵלָ֜יו | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 9 | מָ֥ה | H4100 | properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and | |
| 10 | וַיֹּ֙אמֶר֙ | H559 | and said | to say (used with great latitude) |
| 11 | הָאֲנָשִׁ֣ים | H582 | these men | properly, a mortal (and thus differing from the more dignified h0120); hence, a man in general (singly or collectively) |
| 12 | הָאֵ֗לֶּה | H428 | these or those | |
| 13 | וּמֵאַ֙יִן֙ | H370 | and from whence | where? (only in connection with prepositional prefix, whence) |
| 14 | בָּ֥אוּ | H935 | Then came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 15 | אֵלֶ֔יךָ | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 16 | וַיֹּ֙אמֶר֙ | H559 | and said | to say (used with great latitude) |
| 17 | חִזְקִיָּ֔הוּ | H2396 | Hezekiah | chizkijah, a king of judah, also the name of two other israelites |
| 18 | מֵאֶ֧רֶץ | H776 | country | the earth (at large, or partitively a land) |
| 19 | רְחוֹקָ֛ה | H7350 | from a far | remote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used adverbially (with preposition) |
| 20 | בָּ֥אוּ | H935 | Then came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 21 | אֵלַ֖י | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 22 | מִבָּבֶֽל׃ | H894 | unto me even from Babylon | babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire |
Geographic Context
Verse Context
Isaiah 39:2was glad And Hezekiah of them and shewed and all the house...
Isaiah 39:3 (current)Then came Isaiah the prophet unto king Hezekiah and said and said these men and from whence Then came and said Hezekiah country from a far Then came unto me even from Babylon
Isaiah 39:4Then said have they seen All that is in mine house Then said And Hezekiah...