Hebrew Interlinear
Isaiah 39:3 Interlinear
“Then came Isaiah the prophet unto king Hezekiah and said and said these men and from whence Then came and said Hezekiah country from a far Then came unto me even from Babylon”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בָּ֥אוּ | H935 | Then came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 2 | יְשַׁעְיָ֣הוּ | H3470 | Isaiah | jeshajah, the name of seven israelites |
| 3 | הַנָּבִ֔יא | H5030 | the prophet | a prophet or (generally) inspired man |
| 4 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 5 | הַמֶּ֖לֶךְ | H4428 | unto king | a king |
| 6 | חִזְקִיָּ֔הוּ | H2396 | Hezekiah | chizkijah, a king of judah, also the name of two other israelites |
| 7 | וַיֹּ֙אמֶר֙ | H559 | and said | to say (used with great latitude) |
| 8 | אֵלָ֜יו | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 9 | מָ֥ה | H4100 | properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and | |
| 10 | וַיֹּ֙אמֶר֙ | H559 | and said | to say (used with great latitude) |
| 11 | הָאֲנָשִׁ֣ים | H582 | these men | properly, a mortal (and thus differing from the more dignified h0120); hence, a man in general (singly or collectively) |
| 12 | הָאֵ֗לֶּה | H428 | these or those | |
| 13 | וּמֵאַ֙יִן֙ | H370 | and from whence | where? (only in connection with prepositional prefix, whence) |
| 14 | בָּ֥אוּ | H935 | Then came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 15 | אֵלֶ֔יךָ | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 16 | וַיֹּ֙אמֶר֙ | H559 | and said | to say (used with great latitude) |
| 17 | חִזְקִיָּ֔הוּ | H2396 | Hezekiah | chizkijah, a king of judah, also the name of two other israelites |
| 18 | מֵאֶ֧רֶץ | H776 | country | the earth (at large, or partitively a land) |
| 19 | רְחוֹקָ֛ה | H7350 | from a far | remote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used adverbially (with preposition) |
| 20 | בָּ֥אוּ | H935 | Then came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 21 | אֵלַ֖י | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 22 | מִבָּבֶֽל׃ | H894 | unto me even from Babylon | babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire |
Verse Context
Isaiah 39:2was glad And Hezekiah of them and shewed and all the house...
Isaiah 39:3 (current)Then came Isaiah the prophet unto king Hezekiah and said and said these men and from whence Then came and said Hezekiah country from a far Then came unto me even from Babylon
Isaiah 39:4Then said have they seen All that is in mine house Then said And Hezekiah...