Hebrew Interlinear
Isaiah 37:30 Interlinear
“ And this shall be a sign and eat this year such as groweth this year of itself and the second that which springeth this year of the same and in the third sow ye and reap and plant vineyards and eat the fruit”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְזֶה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 2 | לְּךָ֣ | H0 | ||
| 3 | הָא֔וֹת | H226 | And this shall be a sign | a signal (literally or figuratively), as a flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence, etc |
| 4 | וְאִכְו֥לּ | H398 | and eat | to eat (literally or figuratively) |
| 5 | וּבַשָּׁנָ֣ה | H8141 | this year | a year (as a revolution of time) |
| 6 | סָפִ֔יחַ | H5599 | such as groweth | something (spontaneously) falling off, i.e., a self-sown crop; figuratively, a freshet |
| 7 | וּבַשָּׁנָ֣ה | H8141 | this year | a year (as a revolution of time) |
| 8 | הַשֵּׁנִ֖ית | H8145 | of itself and the second | properly, double, i.e., second; also adverbially, again |
| 9 | שָׁחִ֑יס | H7823 | that which springeth | aftergrowth |
| 10 | וּבַשָּׁנָ֣ה | H8141 | this year | a year (as a revolution of time) |
| 11 | הַשְּׁלִישִׁ֗ית | H7992 | of the same and in the third | third; feminine a third (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell) |
| 12 | זִרְע֧וּ | H2232 | sow | to sow; figuratively, to disseminate, plant, fructify |
| 13 | וְקִצְר֛וּ | H7114 | ye and reap | to dock off, i.e., curtail (transitive or intransitive, literal or figurative); especially to harvest (grass or grain) |
| 14 | וְנִטְע֥וּ | H5193 | and plant | properly, to strike in, i.e., fix; specifically, to plant (literally or figuratively) |
| 15 | כְרָמִ֖ים | H3754 | vineyards | a garden or vineyard |
| 16 | וְאִכְו֥לּ | H398 | and eat | to eat (literally or figuratively) |
| 17 | פִרְיָֽם׃ | H6529 | the fruit | fruit (literally or figuratively) |
Verse Context
Isaiah 37:29 Because thy rage against me and thy tumult is come up into mine ears...
Isaiah 37:30 (current) And this shall be a sign and eat this year such as groweth this year of itself and the second that which springeth this year of the same and in the third sow ye and reap and plant vineyards and eat the fruit
Isaiah 37:31shall again that is escaped of the house of Judah And the remnant take root...