Hebrew Interlinear

Isaiah 37:31 Interlinear

“shall again that is escaped of the house of Judah And the remnant take root downward and bear fruit upward”

Test your knowledge of this chapter

Isaiah 37 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וְיָ֨סְפָ֜ה	H3254	shall again	to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
2	פְּלֵיטַ֧ת	H6413	that is escaped	deliverance; concretely, an escaped portion
3	בֵּית	H1004	of the house	a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
4	יְהוּדָ֛ה	H3063	of Judah	jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
5	הַנִּשְׁאָרָ֖ה	H7604	And the remnant	properly, to swell up, i.e., be (causatively, make) redundant
6	שֹׁ֣רֶשׁ	H8328	take root	a root (literally or figuratively)
7	לְמָ֑טָּה	H4295	downward	downward, below or beneath; often adverbially with or without prefixes
8	וְעָשָׂ֥ה	H6213	and bear	to do or make, in the broadest sense and widest application
9	פְרִ֖י	H6529	fruit	fruit (literally or figuratively)
10	לְמָֽעְלָה׃	H4605	upward	properly,the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc

Isaiah 37:31 (current)shall again that is escaped of the house of Judah And the remnant take root downward and bear fruit upward