Hebrew Interlinear
Isaiah 37:14 Interlinear
“received And Hezekiah the letter from the hand of the messengers and read went up unto the house of the LORD and spread And Hezekiah it before of the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּקַּ֨ח | H3947 | received | to take (in the widest variety of applications) |
| 2 | חִזְקִיָּ֖הוּ | H2396 | And Hezekiah | chizkijah, a king of judah, also the name of two other israelites |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | הַסְּפָרִ֛ים | H5612 | the letter | properly, writing (the art or a document); by implication, a book |
| 5 | מִיַּ֥ד | H3027 | from the hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 6 | הַמַּלְאָכִ֖ים | H4397 | of the messengers | a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher) |
| 7 | וַיִּקְרָאֵ֑הוּ | H7121 | and read | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 8 | וַיַּ֙עַל֙ | H5927 | went up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 9 | בֵּ֣ית | H1004 | unto the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 10 | יְהוָֽה׃ | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 11 | וַיִּפְרְשֵׂ֥הוּ | H6566 | and spread | to break apart, disperse, etc |
| 12 | חִזְקִיָּ֖הוּ | H2396 | And Hezekiah | chizkijah, a king of judah, also the name of two other israelites |
| 13 | לִפְנֵ֥י | H6440 | it before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 14 | יְהוָֽה׃ | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
Isaiah 37:13 Where is the king of Hamath Where is the king of Arphad Where is the king...
Isaiah 37:14 (current)received And Hezekiah the letter from the hand of the messengers and read went up unto the house of the LORD and spread And Hezekiah it before of the LORD
Isaiah 37:15prayed And Hezekiah unto the LORD saying...