Hebrew Interlinear
Isaiah 35:7 Interlinear
“ And the parched ground shall become a pool and the thirsty land springs of water in the habitation of dragons where each lay shall be grass with reeds and rushes”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהָיָ֤ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | הַשָּׁרָב֙ | H8273 | And the parched ground | quivering glow (of the air), especially the mirage |
| 3 | לַאֲגַ֔ם | H98 | shall become a pool | a marsh; hence a rush (as growing in swamps); hence a stockade of reeds |
| 4 | וְצִמָּא֖וֹן | H6774 | and the thirsty land | a thirsty place, i.e., desert |
| 5 | לְמַבּ֣וּעֵי | H4002 | springs | a fountain |
| 6 | מָ֑יִם | H4325 | of water | water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen |
| 7 | בִּנְוֵ֤ה | H5116 | in the habitation | (adjectively) at home; hence (by implication of satisfaction) lovely; also (noun) a home, of god (temple), men (residence), flocks (pasture), or wild |
| 8 | תַנִּים֙ | H8577 | of dragons | a marine or land monster, i.e., sea-serpent or jackal |
| 9 | רִבְצָ֔הּ | H7258 | where each lay | a couch or place of repose |
| 10 | חָצִ֖יר | H2682 | shall be grass | grass; also a leek (collectively) |
| 11 | לְקָנֶ֥ה | H7070 | with reeds | a reed (as erect); by resemblance a rod (especially for measuring), shaft, tube, stem, the radius (of the arm), beam (of a steelyard) |
| 12 | וָגֹֽמֶא׃ | H1573 | and rushes | properly, an absorbent, i.e., the bulrush (from its porosity); specifically the papyrus |
Verse Context
Isaiah 35:6 man leap as an hart Then shall the lame sing and the tongue...
Isaiah 35:7 (current) And the parched ground shall become a pool and the thirsty land springs of water in the habitation of dragons where each lay shall be grass with reeds and rushes
Isaiah 35:8 And an highway The way The way of holiness...