Hebrew Interlinear
Isaiah 30:7 Interlinear
“For the Egyptians in vain and to no purpose shall help therefore have I cried concerning this strength Their is to sit still”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּמִצְרַ֕יִם | H4714 | For the Egyptians | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
| 2 | הֶ֥בֶל | H1892 | in vain | emptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as an adverb |
| 3 | וָרִ֖יק | H7385 | and to no purpose | emptiness; figuratively, a worthless thing; adverbially, in vain |
| 4 | יַעְזֹ֑רוּ | H5826 | shall help | to surround, i.e., protect or aid |
| 5 | לָכֵן֙ | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 6 | קָרָ֣אתִי | H7121 | therefore have I cried | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 7 | לָזֹ֔את | H2063 | concerning this | this (often used adverb) |
| 8 | רַ֥הַב | H7293 | strength | bluster(-er) |
| 9 | הֵ֖ם | H1992 | Their | they (only used when emphatic) |
| 10 | שָֽׁבֶת׃ | H7674 | is to sit still | rest, interruption, cessation |
Verse Context
Isaiah 30:6The burden of the beasts of the south into the land of trouble and anguish...
Isaiah 30:7 (current)For the Egyptians in vain and to no purpose shall help therefore have I cried concerning this strength Their is to sit still
Isaiah 30:8 Now go write it before them in a table ...