Hebrew Interlinear
Isaiah 3:10 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Isaiah 3:10, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Say ye to the righteous that it shall be well the fruit of their doings with him for they shall eat”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אִמְר֥וּ | H559 | Say | to say (used with great latitude) |
| 2 | צַדִּ֖יק | H6662 | ye to the righteous | just |
| 3 | כִּי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 4 | ט֑וֹב | H2896 | that it shall be well | good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good |
| 5 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 6 | פְרִ֥י | H6529 | the fruit | fruit (literally or figuratively) |
| 7 | מַעַלְלֵיהֶ֖ם | H4611 | of their doings | an act (good or bad) |
| 8 | יֹאכֵֽלוּ׃ | H398 | with him for they shall eat | to eat (literally or figuratively) |
Verse Context
Isaiah 3:9The shew of their countenance doth witness against them their sin as Sodom...
Isaiah 3:10 (current)Say ye to the righteous that it shall be well the fruit of their doings with him for they shall eat
Isaiah 3:11Woe unto the wicked it shall be ill with him for the reward of his hands...