Hebrew Interlinear
Isaiah 28:17 Interlinear
“also will I lay Judgment to the line and righteousness to the plummet shall sweep away and the hail the refuge of lies the hiding place and the waters shall overflow”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְשַׂמְתִּ֤י | H7760 | also will I lay | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
| 2 | מִשְׁפָּט֙ | H4941 | Judgment | properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind |
| 3 | לְקָ֔ו | H6957 | to the line | a cord (as connecting), especially for measuring; figuratively, a rule; also a rim, a musical string or accord |
| 4 | וּצְדָקָ֖ה | H6666 | and righteousness | rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) |
| 5 | לְמִשְׁקָ֑לֶת | H4949 | to the plummet | a weight, i.e., a plummet (with line attached) |
| 6 | וְיָעָ֤ה | H3261 | shall sweep away | to brush aside |
| 7 | בָרָד֙ | H1259 | and the hail | hail |
| 8 | מַחְסֵ֣ה | H4268 | the refuge | a shelter (literally or figuratively) |
| 9 | כָזָ֔ב | H3577 | of lies | falsehood; literally (untruth) or figuratively (idol) |
| 10 | וְסֵ֥תֶר | H5643 | the hiding place | a cover (in a good or a bad, a literal or a figurative sense) |
| 11 | מַ֖יִם | H4325 | and the waters | water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen |
| 12 | יִשְׁטֹֽפוּ׃ | H7857 | shall overflow | to gush; by implication, to inundate, cleanse; by analogy, to gallop, conquer |
Verse Context
Isaiah 28:16 Therefore thus saith the Lord GOD ...
Isaiah 28:17 (current)also will I lay Judgment to the line and righteousness to the plummet shall sweep away and the hail the refuge of lies the hiding place and the waters shall overflow
Isaiah 28:18shall be disannulled And your covenant with death and your agreement ...