Hebrew Interlinear
Isaiah 25:1 Interlinear
“O LORD thou art my God I will exalt thee I will praise thy name for thou hast done wonderful things thy counsels of old are faithfulness and truth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יְהוָ֤ה | H3068 | O LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 2 | אֱלֹהַי֙ | H430 | thou art my God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 3 | אַתָּ֔ה | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 4 | אֲרֽוֹמִמְךָ֙ | H7311 | I will exalt | to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively) |
| 5 | אוֹדֶ֣ה | H3034 | thee I will praise | physically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively, to bemoan (by wringing the ha |
| 6 | שִׁמְךָ֔ | H8034 | thy name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 7 | כִּ֥י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 8 | עָשִׂ֖יתָ | H6213 | for thou hast done | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 9 | פֶּ֑לֶא | H6382 | wonderful | a miracle |
| 10 | עֵצ֥וֹת | H6098 | things thy counsels | advice; by implication, plan; also prudence |
| 11 | מֵֽרָחֹ֖ק | H7350 | of old | remote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used adverbially (with preposition) |
| 12 | אֱמ֥וּנָה | H530 | are faithfulness | literally firmness; figuratively security; morally fidelity |
| 13 | אֹֽמֶן׃ | H544 | and truth | verity |
Verse Context
Isaiah 25:1 (current)O LORD thou art my God I will exalt thee I will praise thy name for thou hast done wonderful things thy counsels of old are faithfulness and truth
Isaiah 25:2 For thou hast made of a city an heap city of a defenced...