Hebrew Interlinear

Isaiah 14:18 Interlinear

“ All the kings of the nations even all of them lie in glory every one in his own house”

Test your knowledge of this chapter

Isaiah 14 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	כָּל	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
2	מַלְכֵ֥י	H4428	All the kings	a king
3	גוֹיִ֖ם	H1471	of the nations	a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
4	כֻּלָּ֑ם	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
5	שָׁכְב֥וּ	H7901	even all of them lie	to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
6	בְכָב֖וֹד	H3519	in glory	properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness
7	אִ֥ישׁ	H376	every one	a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
8	בְּבֵיתֽוֹ׃	H1004	in his own house	a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)

Isaiah 14:18 (current) All the kings of the nations even all of them lie in glory every one in his own house