Hebrew Interlinear
Isaiah 11:14 Interlinear
“But they shall fly upon the shoulders of the Philistines toward the west together they shall spoil and the children of the east upon Edom and Moab they shall lay their hand and the children of Ammon shall obey”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְעָפ֨וּ | H5774 | But they shall fly | to fly; also (by implication of dimness) to faint (from the darkness of swooning) |
| 2 | בְכָתֵ֤ף | H3802 | upon the shoulders | the shoulder (proper, i.e., upper end of the arm; as being the spot where the garments hang); figuratively, side-piece or lateral projection of anythi |
| 3 | פְּלִשְׁתִּים֙ | H6430 | of the Philistines | a pelishtite or inhabitant of pelesheth |
| 4 | יָ֔מָּה | H3220 | toward the west | a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif |
| 5 | יַחְדָּ֖ו | H3162 | together | properly, a unit, i.e., (adverb) unitedly |
| 6 | יָבֹ֣זּוּ | H962 | they shall spoil | to plunder |
| 7 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | וּבְנֵ֥י | H1121 | and the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 9 | קֶ֑דֶם | H6924 | of the east | the front, of place (absolutely, the fore part, relatively the east) or time (antiquity); often used adverbially (before, anciently, eastward) |
| 10 | אֱד֤וֹם | H123 | upon Edom | edom, the elder twin-brother of jacob; hence the region (idumaea) occupied by him |
| 11 | וּמוֹאָב֙ | H4124 | and Moab | moab, an incestuous son of lot; also his territory and descendants |
| 12 | מִשְׁל֣וֹח | H4916 | they shall lay | a sending out, i.e., (abstractly) presentation (favorable), or seizure (unfavorable); also (concretely) a place of dismissal, or a business to be disc |
| 13 | יָדָ֔ם | H3027 | their hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 14 | וּבְנֵ֥י | H1121 | and the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 15 | עַמּ֖וֹן | H5983 | of Ammon | ammon, a son of lot; also his posterity and their country |
| 16 | מִשְׁמַעְתָּֽם׃ | H4928 | shall obey | audience, i.e., the royal court; also obedience, i.e., (concretely) a subject |
Verse Context
Isaiah 11:13shall depart The envy Ephraim Judah shall be cut off...
Isaiah 11:14 (current)But they shall fly upon the shoulders of the Philistines toward the west together they shall spoil and the children of the east upon Edom and Moab they shall lay their hand and the children of Ammon shall obey
Isaiah 11:15shall utterly destroy And the LORD the tongue sea of the Egyptian...